S každým, kdo mě stranou sleduje, zajímá se, jestli nejsem čistý.
Svako ko me pogleda sa strane iznenadi se kako sam namazan.
Ať mě Bůh potrestá jestli nejsem.
Neka me ubije Bog ako nisam!
Protože mě jen tak napadlo, jestli nejsem jediná.
Zato što se pitam jesam li ja jedina koja to radi.
Jestli nejsem už takhle dost zoufalá, dejte mi ještě korunku!
Ako nisam dovoljno velik èudak, stavite mi tijaru!
Jestli nejsem zralý, buď chlap a řekni mi, že nejsem zralý.
Ako nisam spreman, budi muško pa mi reci.
Ale jestli nejsem sám sebou, tak kdo jsem?
Ali ako nisam ja... Tko sam?
Tak jsem si myslela, jestli nejsem pro vás málo atraktivní.
Interesira me da li sam ti privlacna.
Odpusťte mi, jestli nejsem tak optimistický.
Oprosti ako nisam tako pun nade.
Pokaždé, když zafouká vítr, kontroluju, jestli nejsem holohlavá.
Kada zapuše vjetar moram provjeravati jesam li æelava.
Jestli nejsem ten koho hledáš, tak jim teď můžu být.
Nisam G-din Pravi, ali sam G-din Pravi sad.
Začínám si říkat, jestli nejsem nějakej divnej.
Poèeo sam da se èudim da se i ja nisam propederastio?
Jestli nejsem na fotce, tak nejsem na fotce.
Ako sam van tog filma van tog filma sam.
Když jsem si nechala zkrátit vlasy, tak ses mě ptal, jestli nejsem lesba.
Kad sam se ošišala kratko, pitao si me jesam li lezbijka.
Dobře, omluv mě, jestli nejsem pan Perfektní špión.
Pa, izvini ako nisam savršeni špijun.
Bůh mi odpustí, ale... někdy mě zajímá, jestli nejsem více než jen leukoplast.
Bože, oprosti mi, ali... ponekad mi se èini da sam samo poput flastera. Amen, Monsignjore.
Ale jestli nejsem ten kdo myslím, potom je otázkou, kdo jsem ve skutečném světě?
"Ali ako nisam isti, sledeæe pitanje je, ko sam uopšte ja?"
Teda, jestli nejsem moc osobní, protože bych nechtěl...
Ukoliko nisam previse lican, ne zelim da-
Jestli nejsem dost dobrej pro tvůj tým, určitě mě můžeš porazit beze zbraně.
Ako nisam dovoljno dobar za tvoj tim, sigurno možeš da me pobediš i bez pištolja.
Ale pak přišel ten 12-stránkový dopis od otce mých dětí a najednou jsem se začala ptát, jestli nejsem sobecká.
Али ту је било писмо од оца моје деце на дванаест страна, и онда сам се запитала да ли сам била себична.
Takže, jestli nejsem blázen, tak co jsem?
Pa, ako ja nisam lud, šta sam onda?
Jen si občas říkám, jestli nejsem jen starý mrzutý blázen.
Samo se ponekad zapitam da nisam stara matora budala.
Omlouvám se, jestli nejsem to správný kolo u vozu.
Izvini što ne skaèem od radosti.
Jestli nejsem šťastná s tebou, tak nevím co zmanená štěstí.
Ako nisam sreæna sa tobom, onda stvarno ne znam šta je radost.
Jestli nejsem Martin Harris, jaktože toho o něm tolik vím?
Ako nisam Martina Haris zašto toliko znam o njemu?
Musím nejdřív ke cvokaři, aby rozhodli, jestli nejsem nebezpečný pro společnost.
Prvo moram kod psihijatra da odredi da li sam opasnost za društvo.
Je mi jedno, jestli nejsem biologický otec jedné z nich.
Volim ih. Nije me briga ako jedno od njih nije biološki moje.
Nejsem nic, jestli nejsem liberální, ale tohle chování je třeba potlačit ještě v zárodku.
Ja sam uvek bio za razne slobode. Ali ono izlapelo hipi sranje mora da se reši po kratkom postupku.
Hele nevím jestli nejsem jen nějak emocionálně rozhozená kvůli té poslední noci nebo kvůli něčemu jinému, ale chci, aby jsi tady zůstala.
Ne ynam da li sam samo, emotivna zbog sinoæ ili štagod, ali želim da ostaneš.
Tak mě omluv, jestli nejsem v náladě pro tvoje idealistické kecy!
Izvini kao nisam u stanju da slušam tvoja idealistièka sranja!
Jestli nejsem ten hrdina, nebo zachránce, čím jsem potom v jeho životě?
I ako nisam heroj i ako nisam spasitelj, koji onda dio njegovog života ja èinim?
Jestli nejsem Bolton, otče, co na tom záleží?
Ако нисам Болтон оче, какве везе има?
Vlastně už i po telefonu ses mě ptal, jestli nejsem polda, a pak ses zeptal, jestli nechci koupit nějakou trávu.
U stvari, i tada si me pitao da li sam pandur. A onda si me pitao da li hoæu da kupim travu.
Jestli nejsem v pořádku, tak to je kvůli lásce.
Ako sam nenormalna, to je zbog ljubavi prema tebi.
Ale jestli nejsem ve svém těle, tak kde jsem?
Ako nisam u mom telu, gde sam onda?
Říkal jsem vám, že potřebuji Andreyko případ na mém stole, a jestli nejsem slepý, tak tady není!
Rekao sam ti da mi treba DD-5 za Andrejkov sluèaj i nisu na mom stolu ili sam ja oslepeo skoro!
Odpusť jestli nejsem ochoten odsoudit svou ženu na základě důkazů od muže, který tu kráčel v deliriu od té doby, co se vrátil do Salemu.
Oprosti mi ako ne želim da osudim suprugu na osnovu dokaza èoveka, koji hoda kao da je u bunilu od kada se vratio u Sejlemu.
Jestli nejsem tvůj typ, najdeme ti jinou slečnu.
Ako nisam tvoj tip, naæi æemo neku koja jeste.
Nikdy nedokážu posoudit, jestli nejsem moc paranoidní.
Nikada ne mogu reæi da li je to samo moj normalan nivo paranoje.
Ale pokaždé, když se mi začalo zdát, že do Koránu pronikám, že "už to konečně mám", všechno se přes noc vytratilo a já se ráno vrátila, bez jistoty, jestli nejsem ztracená v podivné zemi.
Ali svaki put kad sam pomislila da počinjem da razumem Kuran - taj osećaj "sad kapiram" - bi iskliznuo preko noći. I vratila bih se ujutru pitajući se da li sam izgubljena u čudnoj zemlji.
0.4327118396759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svako ko me pogleda sa strane iznenadi se kako sam namazan. 